juntas unos cuantos retales y no retales y qué sale... algo salvaje.

the result of sewing together some scraps... wild thing... you make my heart sing...

estuve en El Estudio de La Casita de Wendy

hablando un poco de moda y un mucho del autoempleo.

fue un gusto.

¡gracias!

I visited El Estudio de La Casita de Wendy

and talked a little about fashion and a lot about self employment.

it was a pleasure.

thanks!

www.elestudiolcdw.blogspot.com

viajando por el mundo siempre rastreo mercerías.

travelling around the world I always end up with trimmings.

un día se me ocurrió juntarlas, de repente países incompatibles quedan monísimos juntos.

suddenly incompatible countries look very cute together.

30 cintas distintas para un regalo de 30 años.

30 different trimmings and happy 30s Dani!

el 7 es el número divino.

lo dicen los Pixies y bastante más gente.

para una serie de la colección del próximo verano hemos hecho cosinas en 7 colores.

God is 7.

a lot of people say that, including the Pixies.

for a series of our forthcoming spring&summer collection we made products in 7 colors.

Rie me trajo de Japón estas telas.

Rie brought me these fabrics from Japan.

así que después de enredar con ellas unos cuantos días a lo largo de unos cuantos meses decidí que eran perfectas para hacerle una funda a la espada que aún no me dejan usar.

cosas orientales.

so, after a few months i decided to make a bag for the sword that i will use in the future.

oriental things...